Maryland Criminal Defense · DUI & DWI
Negarse a la prueba del alcoholímetro en Maryland: El verdadero costo de decir que no a la prueba de aliento
Decirle que no a la máquina parece una forma de protegerse. En Maryland, puede suspender su licencia antes de que comparezca ante un juez, y aun así puede ser utilizado en su contra en el tribunal.
El Temor
La decisión que parece una forma de protección
Usted está bajo arresto por conducir bajo la influencia del alcohol. Las luces de la patrulla están detrás de usted, las esposas puestas, y ahora se encuentra sentado en una patrulla o en una fría sala del cuartel mientras un oficial le pide que sople en una máquina. Cada instinto en su cuerpo le dice lo mismo: no lo hagas. Si no hay una cifra, no hay evidencia. Si no hay evidencia, no tienen nada. Así que se niega, y por un momento parece la única decisión acertada que ha tomado en toda la noche.
Este es el temor que surge después, a veces horas más tarde, a veces a la mañana siguiente: ¿qué acabo de hacer? En Maryland, negarse a la prueba oficial de aliento puede suspender su licencia antes de poner un pie en una sala de audiencias y, a pesar de lo que la mayoría cree, su negativa puede utilizarse en su contra en el caso penal. Ese es el peor de los casos, y no voy a suavizarlo. Pero negarse a la prueba tampoco es el desastre irremediable que muchos temen. El camino a seguir comienza por entender a qué se comprometió en realidad el día en que la Motor Vehicle Administration le otorgó su licencia.
La Ley en Términos Claros
Qué significa realmente el "consentimiento implícito"
La mayoría de los residentes de Maryland nunca han escuchado esta frase, pero rige todo este proceso. Conforme a la ley de consentimiento implícito de Maryland, Md. Code, Transportation § 16-205.1, toda persona que conduce en una vía pública de Maryland ya ha dado su consentimiento —por adelantado, mediante el acto de conducir— para someterse a una prueba química de aliento o de sangre si un oficial tiene motivos razonables para creer que conducía bajo los efectos del alcohol o sustancias psicoactivas.
Usted aún puede negarse físicamente. Ningún oficial va a forzar aire en sus pulmones. Sin embargo, dado que usted ya otorgó su consentimiento legal, negarse se considera un incumplimiento de la promesa que hizo al Estado, lo cual acarrea una sanción independiente impuesta no por un juez, sino por la MVA.
Dicha sanción está diseñada a propósito para ser más severa que la de simplemente someterse a la prueba y reprobarla. Los periodos exactos están fijados por ley y han cambiado a lo largo de los años, por lo que las cifras que se indican a continuación están vigentes a la fecha de este escrito y deben confirmarse según su caso:
- Una primera negativa desencadena actualmente una suspensión de licencia de 270 días.
- Una segunda negativa o posteriores desencadena actualmente una suspensión de dos años.
- En comparación, someterse a la prueba y registrar un resultado en el rango de 0.08 a 0.15 generalmente conlleva una suspensión mucho más corta si se trata de una primera infracción.
La lógica es deliberada. El Estado no quiere que la negativa sea la opción fácil y libre de consecuencias; por ende, hizo que la consecuencia por negarse fuera peor que la consecuencia por colaborar. Esa es la trampa implícita en ese momento.
Una Vía de Solución
Noah's Law y la alternativa del bloqueo de encendido (interlock)
Existe una vía que mitiga el impacto. Bajo lo que en Maryland se conoce como Noah's Law —la reforma de 2016 nombrada en memoria de un oficial caído de Montgomery County—, muchos conductores que enfrentan una suspensión pueden optar por seguir conduciendo participando en el Ignition Interlock System Program (programa del sistema de bloqueo de encendido) en lugar de cumplir una suspensión total de la licencia. Un dispositivo de interlock se conecta al sistema de arranque del vehículo y requiere una muestra de aliento limpia antes de que el motor pueda encender.
Ante una negativa, la opción del interlock normalmente implica comprometerse con el programa durante un periodo determinado en lugar de quedarse completamente sin licencia. No es una molestia menor ni es gratuito, pero para quien necesita conducir para conservar su empleo y mantener a su familia, a menudo marca la diferencia entre poder seguir funcionando o no. Determinar si es la opción adecuada para usted es precisamente la clase de decisión que debe tomarse con un abogado, y no a solas en un cuartel de policía a las 2 a.m.
La Perspectiva Desde Adentro
Lo que realmente examinan los fiscales
Aquí es donde mis años en el otro lado de la sala del tribunal marcan la diferencia. Cuando me desempeñaba como fiscal (State's Attorney) en Maryland presentando estos cargos, una negativa no me causaba la frustración que los acusados suelen imaginar. En muchos casos, beneficiaba al Estado. La razón es la siguiente: bajo la ley de Maryland, su negativa a someterse a la prueba de aliento puede admitirse como prueba en su juicio penal, y el fiscal está facultado para argumentar que usted se negó porque sabía que estaba bajo los efectos del alcohol. La reconfortante idea de que "no tienen nada" suele ser, en la gran mayoría de los casos, un error absoluto.
Por lo tanto, una negativa no hace que el caso desaparezca. Lo que hace es cambiar el terreno donde se libra la verdadera batalla. Como fiscal, las preguntas que realmente me importaban eran las que determinaban si una negativa se sostenía jurídicamente:
- ¿Fue legal la detención? Un oficial necesita un motivo legítimo para detener su vehículo en primer lugar. Si la detención carece de validez legal, gran parte de lo que ocurrió después puede desestimarse con ella.
- ¿Existían motivos razonables para creer que conducía bajo los efectos del alcohol o sustancias? La sanción por consentimiento implícito depende estrictamente de ello.
- ¿Se entregó oportunamente el formulario de Notificación de Derechos (Advice of Rights o DR-15), y se hizo de manera correcta? Antes de que decida si se someterá o no a la prueba, el oficial debe advertirle de las consecuencias utilizando un formulario específico. Cuando esa notificación se hace a las prisas, de forma incomprensible, incompleta o se omite, la sanción por la negativa se vuelve vulnerable a ser impugnada.
Las Trampas Comunes
Errores frecuentes que cometen los acusados
La negativa en sí rara vez es el golpe fatal. Los errores que se cometen a continuación son los que suelen perjudicar a las personas.
- Asumir que negarse dio por terminado el caso. No fue así. Puede sumar una suspensión administrativa de la licencia además del cargo penal por DUI o DWI bajo Md. Code, Transportation § 21-902; dos problemas en lugar de uno.
- Permitir que venza el plazo de 30 días. Este es el error más común y doloroso que veo. En general, usted dispone de solo 30 días a partir de la fecha de la notificación del oficial para solicitar una audiencia ante la MVA. Si deja pasar ese plazo, la suspensión entrará en vigor de manera automática.
- Explicar su decisión en voz alta. Discutir con el oficial, explicar cuánto bebió o verbalizar su razonamiento le proporciona al Estado declaraciones que no tenía. Esas palabras también se convierten en evidencia en su contra.
- Confundir la máquina de aliento con las pruebas de sobriedad en el camino. Las pruebas de coordinación en el camino generalmente son voluntarias. La prueba química oficial de aliento o de sangre es la que está regulada por el consentimiento implícito. Las personas se niegan a la prueba equivocada constantemente.
- Guardar silencio y no hacer nada. Ya hay dos plazos corriendo en paralelo, y la inacción es en sí misma una decisión; por lo general, la equivocada.
- En general, usted tiene solo 30 días a partir de la notificación de suspensión emitida por el oficial para solicitar una audiencia ante la MVA e impugnarla.
- Dicha solicitud es lo que preserva su derecho a disputar la suspensión y a solicitar la alternativa del sistema de bloqueo de encendido (interlock) en lugar de quedarse sin licencia.
- Este plazo corre independientemente de si su caso penal ya ha tenido o no su primera fecha de comparecencia en el tribunal.
La Defensa
Cómo es una verdadera defensa legal
Lo más importante que se debe entender es que un arresto de esta naturaleza abre dos casos distintos al mismo tiempo, los cuales avanzan por vías separadas:
- El caso penal: el cargo por DUI o DWI que se tramita en el District Court o en el Circuit Court.
- El caso administrativo: la suspensión de la licencia ante la MVA, resuelta mediante una audiencia que no guarda relación con su culpabilidad o inocencia en el proceso penal.
Una defensa real atiende ambos frentes, y actúa en el ámbito administrativo con rapidez debido al plazo perentorio de 30 días. Procedemos de inmediato a solicitar la audiencia ante la MVA dentro del plazo reglamentario, preservando su capacidad para impugnar la suspensión y solicitar la alternativa del interlock cuando resulte conveniente.
En el frente penal, regresamos al origen de los hechos. Examinamos si la detención fue legal y si el oficial realmente contaba con motivos razonables. Analizamos minuciosamente la notificación del formulario DR-15, ya que una lectura defectuosa de sus derechos puede invalidar el uso que el Estado pretenda hacer de su negativa. Evaluamos con rigor todo lo ocurrido antes y después de que le ofrecieran someterse a la prueba en la máquina.
- Una lectura defectuosa u omitida de la notificación DR-15 puede debilitar la sanción administrativa por negativa.
- Una detención ilegal o la falta de "motivos razonables" sólidos pueden desarticular el caso en el que se sustentaba la negativa.
- Para muchos clientes sin antecedentes previos, la libertad condicional previa al fallo (Probation Before Judgment o PBJ) constituye un objetivo viable: una resolución que, manejada adecuadamente, puede evitar una condena formal en su registro penal.
- Para otros, la estrategia más firme es llevar un caso con posibilidades de éxito a juicio y obligar al Estado a probar cada uno de los elementos en los que se apoya.
Haber dicho que no a la máquina del alcoholímetro pareció una medida de protección personal. Tal vez lo fue, tal vez no; eso dependerá de hechos que solo un análisis detallado revelará. Lo que ciertamente no fue, es el final de la historia. El tiempo corre contra su licencia en este mismo instante. La decisión más sensata que puede tomar no es seguir adivinando qué significó su negativa, sino ponerla en manos de un abogado defensor de Maryland que conoce con exactitud de qué manera el Estado intentará utilizarla en su contra.
Este artículo tiene fines exclusivamente educativos y de carácter general. No constituye asesoramiento legal ni establece una relación abogado-cliente. Las leyes de Maryland cambian con el tiempo y cada caso se rige por sus propios hechos particulares. Si usted o un ser querido ha sido acusado, consulte con un abogado de defensa penal de Maryland sobre su situación específica antes de tomar cualquier decisión.
Si ha sido acusado de un delito o de una infracción de tránsito grave en Maryland, no se declare culpable sin antes hablar con un abogado que ha litigado en ambos lados de la sala de audiencias. Comuníquese con The Guerami Law Firm, LLC a través de NoPleaMD.com para una consulta confidencial con Amir Guerami y su equipo de trabajo.