Volver al Blog
    Defensa penal en Maryland · Sustancias controladas

    Parafernalia de drogas en Maryland: El cargo "menor" que puede perseguirle durante años

    La multa suele ser baja. Pero una condena por parafernalia sigue siendo una condena por drogas, y una condena por drogas puede moldear silenciosamente su vida mucho después de haber pagado esa modesta multa.

    Su situación actual

    El cargo que las personas toman con menor seriedad

    De todos los cargos por drogas en Maryland, el de parafernalia es el que la gente toma con menor seriedad, y ese es precisamente el problema. La multa suele ser baja. Es posible que no involucre una gran cantidad de drogas. Puede parecer casi un tecnicismo: un objeto, no una sustancia.

    Pero una condena por parafernalia sigue siendo una condena por drogas, y una condena por drogas en sus antecedentes puede moldear silenciosamente su vida mucho después de haber pagado esa modesta multa.

    Identifique el verdadero temor

    Lo que realmente está en juego son sus antecedentes, no la multa

    El temor en un caso de parafernalia por lo general no es la cárcel; para una primera infracción, la sanción directa suele ser una multa. El verdadero temor deberían ser sus antecedentes penales.

    Los empleadores, propietarios de viviendas y juntas de licencias profesionales verifican antecedentes penales, y la «posesión de parafernalia de drogas» se interpreta como un delito de drogas para cada uno de ellos.

    Quienes se declaran culpables para hacer desaparecer un caso menor a menudo descubren, meses o años después, que no desapareció en absoluto: los persiguió hasta una solicitud de empleo, un contrato de arrendamiento o la revisión de una licencia profesional.

    La ley en términos sencillos

    Lo que realmente dice la ley

    La parafernalia de drogas está regulada por Md. Code, Criminal Law § 5-619. El estatuto abarca dos categorías amplias de conducta:

    • Uso o posesión con la intención de usar. Una primera infracción es un delito menor (misdemeanor) que conlleva una multa de hasta $500. Cada infracción posterior puede conllevar hasta un año de cárcel y una multa de hasta $1,000.
    • Entrega o venta. Vender o entregar parafernalia a sabiendas de que se utilizará con una sustancia controlada es un delito menor (misdemeanor) con sanciones más severas, las cuales aumentan en caso de infracciones posteriores.
    ★El cambio respecto al cannabis y el amplio alcance de la «parafernalia»

    Vale la pena destacar dos aspectos:

    • Desde su legalización, los artículos diseñados para el consumo de cannabis por lo general ya no se consideran parafernalia; se trata de una delimitación significativa, pero exclusiva del cannabis.
    • El término «parafernalia» puede alcanzar objetos cotidianos (básculas, recipientes, cucharas, pipas), porque lo que convierte a un artículo en parafernalia es su vínculo con actividades vinculadas a las drogas, no el objeto en sí.

    Esa amplitud es la ventaja del Estado y, como veremos, la oportunidad para la defensa.

    La perspectiva desde adentro

    En qué se fijan realmente los fiscales

    Cuando era fiscal en Maryland, la parafernalia casi nunca era el eje central de un caso, y yo solía ser quien presentaba estos cargos. Cumplía una de dos funciones: o bien acompañaba a un cargo por posesión o distribución, o bien era lo que quedaba cuando el cargo principal por drogas era débil.

    Un objeto cotidiano solo se convierte en «parafernalia» a través de su presunto uso relacionado con las drogas. Una báscula no es un delito. Una bolsa pequeña no es un delito. El Estado tiene que demostrar el propósito vinculado a las drogas.

    Por ello, los fiscales analizan el contexto (dónde y cómo se encontró el objeto), los residuos o pruebas de laboratorio, las declaraciones que vinculen el objeto con el consumo de drogas y la intención. Cada uno de estos puntos es refutable, y el propósito suele ser la parte más vulnerable del caso.

    Errores comunes

    Cómo un caso menor se convierte en un antecedente permanente

    !Evite cometer estos errores
    • No lo desestime pensando que es demasiado insignificante para defenderse. Como la multa es menor, las personas se declaran culpables y aceptan una condena por drogas que nunca tuvieron que asumir.
    • No intente dar explicaciones sobre el objeto. Decir «esa báscula es para suplementos» corre el riesgo de vincular el objeto con el uso de drogas o de confirmar la intención.
    • No pase por alto el registro. La parafernalia suele encontrarse durante un registro; se aplican los mismos principios de supresión de pruebas.
    • No ignore las consecuencias colaterales. Las personas que no son ciudadanas estadounidenses y los profesionales con licencias pueden enfrentar consecuencias que van mucho más allá de la multa.
    La verdadera defensa

    Rechace la premisa de que es demasiado menor como para importar

    1. Cuestionar el registro. Si el objeto se halló mediante una detención o un registro ilícito, una moción para suprimir pruebas puede excluirlo. Sin el objeto como prueba, con frecuencia el cargo no puede sostenerse.
    2. Disputar la tipificación como «parafernalia». Los objetos comunes tienen usos comunes. La afirmación del Estado de que un objeto cotidiano constituye parafernalia de drogas es una disputa fáctica genuina.
    3. Poner a prueba el elemento de la intención. Para una teoría de posesión con intención de uso, la intención debe probarse. En ausencia de residuos, declaraciones o un contexto claro, esa prueba puede ser muy endeble.
    4. Proteger sus antecedentes. En Maryland, el período de prueba antes del fallo judicial (Probation Before Judgment o PBJ) y los programas de desvío procesal pueden evitar que el cargo se convierta en una condena.

    Dado que lo que verdaderamente está en juego son sus antecedentes, mantenerlos limpios suele ser el objetivo principal.

    El camino a seguir

    Los cargos «menores» merecen atención real

    Existe una trampa silenciosa en el sistema penal: cuanto menor sea la sanción directa, más probable es que las personas se declaren culpables sin pensarlo y que una consecuencia duradera se cuele inadvertida. La multa se olvida; la condena por drogas, no.

    El cargo es legítimamente defendible: se puede impugnar el registro, se puede refutar la etiqueta de «parafernalia» y el elemento de la intención debe ser probado. Lo peor que puede hacer es declararse culpable en la comparecencia inicial para salir del paso. La decisión correcta es hablar con un abogado defensor que haya visto estos casos desde ambos lados del tribunal antes de tomar cualquier determinación.

    Aviso legal

    Este artículo tiene fines educativos generales únicamente. No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes de Maryland cambian y cada caso depende de sus propios hechos. Si usted o un ser querido enfrentan cargos, consulte con un abogado de defensa penal de Maryland sobre su situación específica antes de tomar cualquier decisión.

    Hable con un abogado que ha estado en ambos lados de la sala

    Si ha sido acusado de un delito o de una infracción de tránsito grave en Maryland, no se declare culpable hasta haber hablado con un abogado que ha estado en ambos lados del tribunal. Comuníquese con The Guerami Law Firm, LLC a través de NoPleaMD.com para una consulta confidencial con Amir Guerami y su equipo.