Volver al Blog
    Defensa penal en Maryland · Delitos violentos

    Privación ilegal de la libertad frente a secuestro en Maryland: qué debe probar el Estado y dónde está el límite

    Muchos casos acusados como secuestro son, según los hechos reales, algo menor. Así es como la ley de Maryland separa ambos cargos, lo que evalúan los fiscales y cómo responde la defensa.

    Pudo haber comenzado como una discusión en una cocina, una pelea en un automóvil estacionado o una confrontación en la trastienda de una tienda. A alguien se le dijo que no podía irse. Se bloqueó una puerta, se quitó un teléfono o un vehículo siguió en marcha cuando el pasajero quería bajarse. Luego llegó la policía y los documentos de cargos usaron una palabra que deja heladas a las familias: secuestro.

    El secuestro (kidnapping) es uno de los cargos más graves en Maryland. También es uno de los más incomprendidos y uno de los que con mayor frecuencia se imputa en exceso. Muchos casos presentados como secuestro están, según los hechos reales, más cerca de una privación ilegal de la libertad (false imprisonment). Otros no son ninguno de los dos. Conocer la diferencia entre ambos puede cambiar por completo el rumbo de un caso.

    Pasé años como fiscal en Maryland antes de convertirme en abogado defensor. Así es como funcionan realmente estos dos cargos, qué tiene que probar el Estado y dónde encuentra una defensa su punto de apoyo.

    Lo que está en juego

    Por qué la clasificación del cargo importa tanto

    Las palabras en un documento de cargos no son meras descripciones. Condicionan la conversación sobre la fianza, el tribunal donde se juzgará el caso y el rango de castigo que el juez puede imponer. Un cargo de secuestro es un delito grave (felony) que generalmente será juzgado en el Circuit Court. Puede conllevar décadas de prisión y perseguir a una persona de por vida en verificaciones de antecedentes, solicitudes de vivienda y entrevistas de trabajo.

    La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) sigue siendo grave. Pero es un delito diferente con elementos distintos, y a menudo cuenta una historia más precisa de lo sucedido. Demasiadas familias asumen que el cargo principal representa la verdad del caso. No es así. Es la postura inicial del Estado.

    La ley

    Secuestro conforme a Md. Code, Crim. Law § 3-502

    El estatuto de secuestro de Maryland tipifica como delito el uso de fuerza o fraude para trasladar a una persona, o hacer que sea trasladada, dentro o fuera del estado, con la intención de que dicha persona sea trasladada u ocultada. En términos sencillos, el Estado debe probar tres cosas.

    1. Fuerza o fraude. Fuerza física, amenazas o engaño. Atraer a alguien a un vehículo con una historia falsa puede considerarse fraude.
    2. Desplazamiento. La persona fue efectivamente llevada o trasladada. Los abogados llaman a esto “asportation” (traslado o sustracción), que simplemente significa llevarse a alguien.
    3. Intención. El propósito era trasladar u ocultar a la persona en contra de su voluntad.

    El secuestro es un delito grave (felony) con una pena máxima de 30 años de prisión. Se aplican leyes independientes y más severas cuando se sustrae a un menor para determinados propósitos, y las disputas entre padres por la custodia generalmente se rigen por estatutos completamente distintos.

    La ley

    Privación ilegal de la libertad: el cargo bajo el derecho consuetudinario (common law) de Maryland

    La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) no está tipificada en el código penal. Es un delito de derecho consuetudinario (common law), lo que significa que su definición proviene de decisiones judiciales de Maryland que se remontan a varias generaciones. Es el confinamiento o detención ilegal de una persona contra su voluntad, llevado a cabo mediante fuerza, amenaza de fuerza o engaño, sin justificación legal.

    No se requiere desplazamiento. Retener a alguien en una habitación, bloquear una puerta, cerrar con seguro las puertas de un auto o inmovilizar físicamente a una persona en el suelo pueden ser imputados como privación ilegal de la libertad.

    Dado que ningún estatuto fija una sentencia máxima, la pena queda a discreción del juez, limitada principalmente por la prohibición constitucional de penas crueles e inusuales. Eso suele sorprender a la gente. Un cargo que suena menor aún puede acarrear tiempo real en prisión.

    La diferencia entre ambos cargos no suele ser qué tan asustada estaba la persona. Es si fue trasladada y qué tan lejos fue desplazada.
    Dónde está el límite

    Desplazamiento que cuenta y desplazamiento que no

    Casi todo encuentro violento implica algún desplazamiento. Alguien es empujado hacia otra habitación, jalado hacia un auto o llevado a la parte trasera de una tienda. Si cada paso contara, prácticamente cualquier agresión (assault) o robo (robbery) podría imputarse como secuestro.

    El tribunal de mayor jerarquía de Maryland abordó este problema en State v. Stouffer en 1998. El tribunal determinó que el desplazamiento meramente incidental a otro delito no convierte, por sí solo, a ese delito en un secuestro. Los tribunales sopesan factores como estos:

    • ¿Qué tan lejos se desplazó a la persona?
    • ¿Cuánto duró el desplazamiento o el confinamiento?
    • ¿Fue el desplazamiento una parte natural del otro delito o algo independiente de este?
    • ¿Expuso el desplazamiento a la persona a un peligro mayor del que el otro delito ya representaba?
    • ¿Hizo que la persona fuera más difícil de encontrar o que estuviera menos capacitada para pedir ayuda?

    En estos factores es donde se ganan y se pierden los casos de secuestro. Unos pocos pasos dentro de una misma vivienda durante una discusión se ven muy diferentes a obligar a alguien a entrar a un vehículo y conducir cruzando los límites de los condados.

    La perspectiva interna

    Qué evalúan realmente los fiscales

    Cuando yo era quien presentaba estos cargos, entendía la estrategia. Un cargo de secuestro encabezando un documento de cargos ejerce presión sobre la defensa desde el primer día. Afecta la fianza. Cambia la forma en que el acusado considera una oferta de acuerdo de culpabilidad (plea offer). Y le da al Estado margen para reducir los cargos más adelante asegurando aun así una condena grave.

    Pero un fiscal con experiencia también sabe que el cargo debe sobrevivir a una moción de fallo de absolución (motion for judgment of acquittal) en el juicio, cuando el juez decide si la evidencia es si quiera suficiente para llegar al jurado. Antes de sentirme seguro con un cargo de secuestro, quería respuestas.

    ★Lo que buscaba como fiscal

    Estos detalles deciden si un cargo de secuestro es sólido o simplemente una herramienta de presión.

    • Distancia y duración, evaluadas frente a los factores de Stouffer.
    • Evidencia independiente: llamadas al 911, videos de vigilancia, grabaciones de cámaras corporales y datos de ubicación del teléfono.
    • Si la fuerza o el fraude se demuestran con algo más que la palabra de una sola persona.
    • Coherencia entre la primera declaración, las entrevistas posteriores y el testimonio.
    • Si el testigo denunciante aún desea continuar con el proceso y por qué.

    En los casos domésticos en particular, los hechos suelen ser complejos y confusos. Las personas involucradas pueden compartir una vivienda, un vehículo e hijos. El primer relato ofrecido en un momento de ira a veces cambia. Un abogado defensor que comprende cómo el Estado evalúa su propio caso sabe dónde presionar.

    Las trampas

    Errores que empeoran estos casos

    !No haga estas cosas

    Cada una de estas acciones ha transformado un caso defendible en uno mucho más difícil.

    • Contactar al testigo denunciante para disculparse o hablar sobre lo ocurrido. Esto puede violar las condiciones de libertad y generar nuevos cargos, como intimidación de testigos.
    • Darle al detective su versión de los hechos. Su propia cronología puede proporcionar el desplazamiento que el Estado no habría podido probar de otra manera.
    • Publicar sobre el incidente, o sobre la otra persona, en redes sociales.
    • Borrar mensajes de texto, registros de llamadas o fotos. Esto puede interpretarse como indicio de culpabilidad y generar nuevos problemas legales.
    • Declararse culpable anticipadamente de privación ilegal de la libertad porque suena menor, sin comprender la exposición a la condena.

    Si está sujeto a una orden de protección o a una condición de no contacto, cúmplala al pie de la letra, incluso si la otra persona se comunica con usted primero. Una violación es un problema aparte que al Estado no le cuesta trabajo probar.

    La defensa

    Cómo es una verdadera defensa

    Una verdadera defensa comienza separando la narrativa de los elementos del delito. La emoción impulsa el informe policial. Los elementos impulsan el veredicto. Recopilamos la grabación del 911, las grabaciones de cámaras corporales y de patrullas, videos de vigilancia, registros telefónicos, datos de ubicación, datos de viajes compartidos o del vehículo y cada declaración escrita. Luego, construimos una cronología minuto a minuto de dónde se encontraba cada persona.

    A partir de ahí, la defensa pone a prueba cada elemento del cargo:

    1. Desplazamiento. ¿Fue significativo o incidental a una discusión o a otro delito?
    2. Fuerza o fraude. ¿Se le impidió realmente a la persona marcharse o estuvo libre de irse?
    3. Consentimiento y autoridad. ¿Aceptó ir la persona o alguien tenía autoridad legal, como la autoridad de un padre sobre un hijo pequeño?
    4. Credibilidad. ¿Coinciden las declaraciones con el video y los registros telefónicos?
    5. Fusión de cargos (merger). Si se produce una condena, ¿deberían fusionarse los cargos superpuestos para no ser castigado dos veces por el mismo acto?

    Cuando el cargo de secuestro es débil, un abogado defensor puede atacarlo mediante mociones y en el juicio. Cuando el Estado sabe que su cargo principal podría no sostenerse, cada conversación sobre el caso cambia. No puedo prometer un resultado en ningún caso. Pero estos cargos se construyen a partir de decisiones, y las decisiones se pueden impugnar.

    El cargo principal en los documentos es la postura inicial del Estado. No es el final de la historia.
    Su próximo paso

    Qué hacer ahora mismo

    Si usted o un ser querido ha sido acusado de secuestro o privación ilegal de la libertad en Maryland, no intente dar explicaciones, no se comunique con la otra persona y no asuma que el cargo disminuirá por sí solo. Escriba todo lo que recuerde mientras esté fresco en su memoria, guarde sus mensajes de texto y su historial de llamadas, y mantenga todo eso en privado.

    Luego hable con un abogado de defensa penal de Maryland antes de su primera fecha en el tribunal y antes de cualquier conversación con la policía. Estos casos a menudo dependen de detalles que desaparecen con rapidez, como los videos de tiendas que se graban encima y los datos telefónicos que se vuelven más difíciles de obtener con el tiempo. Cuanto antes comience la defensa, mayor cantidad de esa evidencia se podrá preservar.

    Descargo de responsabilidad legal

    Este artículo tiene únicamente fines educativos generales. No constituye asesoramiento legal ni establece una relación abogado-cliente. Las leyes de Maryland cambian y cada caso depende de sus propios hechos. Si usted o un ser querido ha sido acusado, consulte con un abogado de defensa penal de Maryland sobre su situación específica antes de tomar cualquier decisión.

    Hable con un abogado de defensa penal de Maryland

    Si ha sido acusado de un delito o de una infracción de tránsito grave en Maryland, no se declare culpable antes de haber hablado con un abogado que haya estado en ambos lados de la sala de audiencias. Comuníquese con The Guerami Law Firm, LLC a través de NoPleaMD.com para una consulta confidencial con Amir Guerami y su equipo.

    ¿Enfrenta un cargo de este tipo? Conozca nuestra práctica de Agresión y delitos violentos.

    Defensa en agresión y delitos violentos