Volver al Blog

    Defensa penal en Maryland · Fundamentos

    Las primeras 24 horas después de una acusación penal en Maryland: Guía práctica de un exfiscal para el día más peligroso de su caso

    Para cuando la mayoría de los casos llegan a juicio, el daño del primer día ya está hecho. El Estado ni siquiera necesita ganar esos casos. El acusado ya los ha perdido.

    El punto de partidaDónde ocurre realmente el daño

    Las horas posteriores a una acusación penal en Maryland son las más peligrosas de todo el caso.

    La mayoría de los acusados cree que el peligro está en el juicio. No es así. El peligro está en la cocina a las 2 a.m. la noche del arresto. Está en la sala de interrogatorios de la policía. Está en la línea telefónica grabada de la cárcel. Está en la publicación de Instagram que el acusado sube «para limpiar mi nombre». Está en el mensaje de texto a la presunta víctima que dice tenemos que hablar.

    Para cuando el caso llega a juicio, el daño de esas horas ya está hecho. El Estado ni siquiera necesita ganar esos casos. El acusado ya los ha perdido.

    Pasé años en el otro lado de esto. Como fiscal del estado (State's Attorney) en Maryland, vi cómo los casos se volvían más difíciles de defender, no porque las pruebas mejoraran, sino porque el acusado seguía hablando, seguía publicando y seguía comunicándose. Hoy defiendo a personas en los mismos tribunales. Lo que sigue es la guía práctica que desearía que todo acusado en Maryland tuviera una hora después de ser acusado.

    Primera horaQué significa realmente estar «acusado»

    En Maryland, estar acusado significa que el Estado le ha imputado formalmente un delito. Eso puede suceder de tres maneras: un agente de policía puede presentar una declaración de cargos (statement of charges) ante un comisionado del District Court tras un arresto; un fiscal puede presentar una acusación formal (criminal information) en el District Court o Circuit Court; o un gran jurado (grand jury) puede emitir un pliego acusatorio formal (indictment).

    ★Los derechos que ya tiene
    • Presunción de inocencia. Estar acusado no es estar condenado. La carga de la prueba recae sobre el Estado.
    • Derecho a un abogado. Puede solicitar un abogado en cualquier momento y el interrogatorio debe cesar.
    • Derecho a guardar silencio. No tiene que explicarle nada a la policía, nunca.
    • Derecho a una revisión de fianza (bail review). Si el comisionado ordena su detención, un juez del District Court revisa esa decisión — generalmente al siguiente día laborable.
    • Derecho a un juicio por jurado en la mayoría de los cargos sancionables con más de 90 días.

    Ninguno de esos derechos le servirá de nada si renuncia a ellos en las primeras 24 horas.

    De la primera a la tercera horaDeje de hablar. De inmediato.

    El error más perjudicial que un acusado en Maryland puede cometer es también el más natural: intentar dar explicaciones.

    Usted tiene el derecho de guardar silencio bajo la Quinta Enmienda y el derecho a un abogado bajo la Sexta Enmienda. Utilice ambos. Esa conversación con el detective de «solo déjeme aclarar esto» es la conversación que se reproduce ante el jurado. Los agentes de policía están capacitados para interrogar. Usted no está capacitado para ser interrogado. La conversación no es una pelea justa y no está diseñada para serlo.

    «Quiero un abogado. No voy a responder a ninguna pregunta hasta que tenga uno».

    Diga exactamente eso. Luego deténgase. No elabore. No suavice el tono. No se disculpe. No explique por qué quiere un abogado. Repita esa frase a cada oficial que intente hablar con usted, sin importar cuán amable o razonable parezca, sin importar lo que le digan sobre cómo «esto será más fácil».

    !Todo queda grabado
    • El teléfono en la parte trasera de la patrulla se graba.
    • El área de procesamiento (booking) tiene cámaras y micrófonos.
    • La llamada desde la cárcel a su cónyuge se graba — y es admisible.
    • Los compañeros de celda pueden ser testigos. Las «declaraciones carcelarias» (jailhouse statements) son una categoría de prueba.
    • Cualquier cosa que le diga al agente de procesamiento, al enfermero o al encargado de pertenencias puede convertirse en una prueba presentada por el Estado.

    La única persona con la que debe hablar sobre los hechos de su caso es el abogado que está a punto de contratar.

    De la tercera a la duodécima horaLa pregunta sobre la fianza no es «si saldrá» — sino «cómo»

    Tras un arresto en Maryland, será llevado ante un comisionado del District Court, generalmente dentro de unas pocas horas. El comisionado toma la primera decisión sobre su liberación: libertad bajo palabra (released on your own recognizance), libertad con condiciones, o detención preventiva.

    Si el comisionado no lo pone en libertad, usted tiene derecho a una audiencia de revisión de fianza (bail review hearing) ante un juez del District Court, generalmente el siguiente día laborable. Esa audiencia es uno de los momentos más cruciales de su caso, y la mayoría de los acusados acude a ella sin preparación.

    ★Lo que ayuda a que un juez de revisión de fianza le conceda la libertad
    • Una carta de su empleador que confirme su empleo.
    • Comprobante de su lugar de residencia y cuánto tiempo ha vivido allí.
    • Familiares presentes en la sala de audiencias preparados para hablar en su nombre.
    • Un historial penal claro y preciso presentado primero por su abogado — no por el Estado.
    • Una propuesta de condiciones de libertad — libertad supervisada, monitor GPS, órdenes de no contacto — que responda a cada inquietud antes de que el tribunal la plantee.

    El tribunal evalúa dos factores: si existe riesgo de fuga y si usted representa un peligro para la comunidad. El tribunal responde a estas interrogantes en función de lo que tiene ante sí. Si no tiene nada ante sí, el tribunal pecará por exceso de cautela.

    De la duodécima a la vigesimocuarta horaNo toque nada

    Mientras espera la primera comparecencia ante el tribunal, suele producirse la segunda ola de daños. Esta ola surge cuando el acusado intenta hacer algo.

    No elimine absolutamente nada de su teléfono, sus redes sociales, su almacenamiento en la nube o su correo electrónico.
    !Bajo ninguna circunstancia haga lo siguiente
    • Borrar fotos, mensajes de texto, mensajes directos o registros de llamadas — destruir pruebas constituye un delito independiente en Maryland y a nivel federal.
    • Publicar en redes sociales para «limpiar su nombre». Cada publicación es una prueba. Cada comentario es una declaración.
    • Comunicarse con la presunta víctima — por teléfono, por mensaje de texto, en persona o a través de terceros.
    • Acercarse a un testigo para «recordarle lo que realmente pasó». Eso constituye manipulación de testigos, incluso con buenas intenciones.
    • Hablar sobre el caso con cualquier persona que no sea su abogado defensor — incluidos familiares a través de una línea telefónica grabada de la cárcel.

    Cada una de estas acciones puede convertirse en un cargo nuevo e independiente — obstrucción de la justicia, intimidación, manipulación o represalias contra testigos — y cada una convierte un caso defendible en algo peor. Si en la revisión de fianza se emitió una orden de no contacto, violarla constituye una infracción independiente que lo devolverá a custodia.

    Lo que debe hacer en su lugar: conserve todo. Capturas de pantalla de mensajes relevantes. Recibos. Grabaciones de timbres con cámara. Grabaciones de videovigilancia a las que tenga acceso legítimo. Cualquier documentación que lo ubique en algún lugar, con alguien, haciendo algo distinto a lo que el Estado alega. Entrégueselo todo a su abogado. Deje que su abogado decida qué hacer con ello. Usted no debe tomar decisiones por su cuenta.

    La decisiónContrate al abogado adecuado, no al primer abogado que encuentre

    La mayoría de los acusados contrata al primer abogado al que llama. Esa es la manera incorrecta de elegir. Un caso penal en Maryland se gana o se pierde por estrategia, no por el volumen de mociones presentadas. El abogado que contrate es la decisión más trascendental que tomará en este caso.

    Hágale estas cuatro preguntas al abogado:

    • ¿Ha llevado juicios en este tribunal?   No solo «haber comparecido». Llevado a juicio. Juicios orales y contradictorios reales, no solo declaraciones de culpabilidad negociadas.
    • ¿Ha estado alguna vez del otro lado?   Un exfiscal de Maryland lee el caso del mismo modo en que lo lee el Estado, ve las debilidades que el Estado ve y sabe qué acuerdos ofrecerá realmente el Estado.
    • ¿Cuál es su análisis honesto sobre los primeros 30 días?   Un abogado que le promete un resultado específico solo intenta venderle algo. Un abogado que traza los puntos de decisión realistas le está demostrando su forma de pensar.
    • ¿Quién se presentará específicamente en el tribunal para mi caso?   En las firmas pequeñas, el abogado con el que usted se reúne es el que comparece. En las firmas grandes, a veces no ocurre así.

    Si las respuestas son ambiguas, tómese su tiempo. Casi siempre hay tiempo para elegir con cuidado. La primera comparecencia judicial puede ser atendida por el abogado de turno (counsel of the day) si es necesario.

    El trabajo legalCómo es realmente una defensa penal sólida

    Una verdadera defensa penal en Maryland no es una pila de papeles. Es una serie de decisiones tomadas con los hechos pertinentes, en el momento oportuno, por profesionales que conocen el tribunal, la fiscalía y al juez.

    Solicitudes de revelación de pruebas (discovery). Mociones de supresión de pruebas cuando el derecho y los hechos las respalden. Investigación — entrevistar a los testigos del Estado antes de que declaren, localizar testigos que el Estado no encontró, obtener grabaciones de vigilancia que el Estado no solicitó, revisar la cadena de custodia, analizar los registros de calibración del alcoholímetro y examinar las grabaciones de las cámaras corporales (bodycam) cuadro por cuadro.

    Luego, la negociación. Y luego, preparación constante para ir a juicio, ya sea que el caso termine o no en juicio. Un fiscal ofrece un mejor acuerdo a una defensa que cree que realmente llevará el caso a juicio que a una que parece estar mintiendo sobre su disposición a litigar.

    ConclusiónUna última reflexión desde el otro lado de la mesa

    Cuando yo era quien presentaba los cargos, vi cómo los casos se volvían más difíciles de defender, no porque las pruebas del Estado se fortalecieran, sino porque el acusado seguía hablando, seguía publicando y seguía comunicándose. El Estado no ganó esos casos. El acusado los perdió.

    Una acusación penal en Maryland no es el final de su historia. Las decisiones que tome en las próximas 24 horas escribirán la primera página del siguiente capítulo. Escríbala con cautela. Escríbala con un abogado.

    Descargo de responsabilidad legal

    Este artículo tiene fines exclusivamente educativos generales. No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes de Maryland cambian y cada caso depende de sus propios hechos. Si usted o un ser querido ha sido acusado, consulte con un abogado de defensa penal de Maryland sobre su situación específica antes de tomar cualquier decisión.

    Hable con un abogado que ha estado en ambos lados

    Si ha sido acusado de un delito o de una infracción de tránsito grave en Maryland, no se declare culpable hasta que haya hablado con un abogado que ha estado en ambos lados de la sala de audiencias. Comuníquese con The Guerami Law Firm, LLC a través de NoPleaMD.com para una consulta confidencial con Amir Guerami y su equipo.

    NoPleaMD.com · The Guerami Law Firm, LLC · Defensa penal en Maryland